top of page

{ Sonet 梳内 } 

书桌/梳妆台/生活器物边柜/DJ台

 

Despite of wrinkles this thy golden time. 

纵纹满脸——你这黄金的岁月。

 

Sonnet 3 

William Shakepeare

BF1E3191-6625-44FA-A5E7-9AF7B2483D6B.jpeg

文艺复兴时期,瓦萨里在《艺术家的生活》(1550年版)中盛赞米开朗基罗臻于完美的艺术。为表达谢意,米开朗基罗回赠了一份礼物——一首十四行诗。

 

在人文思想熠熠闪光的时期,萦绕生活之美的诗歌成为了最为高贵的礼物之一。

 

十四行诗(sonnet)是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。“sonnet”源于法语“sonet”,中国新文学运动时曾音译为“商籁”。{Sonet梳内}正是取自“sonet”。

{Sonet梳内}的使用形态借鉴了书信时代的欧洲邮政桌,多格的储物空间,如十四行诗般结构精巧,节奏有致。丰厚温润的木质表面,呈现破损做旧的岁月痕迹。

 

波德莱尔在其十四行诗《通感》中揭示了通感是一种“联想的魔法”,「梳内」二字让人联想到「深坐蹙蛾眉」的场景,桌子表面的凿凿划痕,像是攀爬于额面的皱纹,令人感到历经年月的沉淀气韵。

复古的精神.jpg
DSC00627.jpeg

Sonnet 60

William Shakepeare

生命诞生时沐浴在光的海洋,

又爬向壮年走到人生的顶点 。

钩形的晦食与他的绚丽争光,

时间又把它赠出的礼物搅乱。

时间刺透了青春的盛美颜姿,

还在美人的额上挖出了沟壑,

食饮着世间稀有的天生丽质,

无物能抵抗,只任它镰刀横割。

可我仍希望,我的诗篇会经久,

称颂着你的美质,不顾那毒手。

{Sonet梳内}形似钢琴,也完全可以不写字不梳妆安静地放在墙边当作一个储物柜。

建筑师Aldo van Eyck 曾提出City as Playground 的概念,他在阿姆斯特丹的狭小地带上建立了七百余座小型游乐场,将城市变为开放的乐园。

 

{Sonet梳内}也同样没有使用功能的限定,甚至它还作为DJ台游刃有余地出现在Live现场。

19、20世纪之交,书桌成为市民们频频购置的对象。随着Penny Black(世界上第一张用于公共邮政系统的粘性邮票)的普及,降低了邮资成本,信件只需一便士就可以寄往英格兰各地,文字破除了诸多传播上的藩篱,文学写作勃兴。

 

勃朗特三姐妹、简·奥斯汀、伍尔夫等女性作者们用丰沛柔韧的文字共同抒写了英国文学的黄金时代。当时英国时兴的书桌,是女性最重要的东西的容器,桌面的隔间可以摆放她们的书写工具。旧信、纪念品甚至钱可以存放在隐蔽的抽屉里。年轻的简·奥斯汀在1798年的一封信中提到自己差点丢失写字桌:「这里有我所有世俗的财富。」

 

奥斯汀的侄子在回忆录中写道,「因为她没有自己的书房,大多数时间只能在共用的起居室里写作,而那里不断会有各种各样的干扰。」即使如此,奥斯汀以来两百年,她的面容立于英镑纸币之上,精神渡越大西洋长存于世间各地。

​「写信的简·奥斯汀」

插图由梅兰·索利绘制

{Sonet梳内}的形态沿袭了维多利亚时代函件桌的古典雅致,温存的焦糖色桌面,闪烁着两百年前抽芽于女性指尖的灵光。伏案阅读,滚动的词句如温厚的双手,撑起我们向前,向上。

 

DSCF6250.jpeg

View Gallery

bottom of page